為政第二

【原文】

孟懿子問孝。子曰：「無違。」樊遲御，子告之曰：「孟孫問孝於我
，我對曰，『無違。』」

樊遲曰：「何謂也？」子曰：「生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。」

【注釋】

無違：不要違背父母的訓示。

【白話文】

孟懿子請問孔子如何盡孝，孔子回答說：「父親交代學禮的訓示，不可違背。」之後，學生樊遲替孔子駕車，孔子告訴他：「孟孫問過我如何盡孝，我回答他說：『不要違背父親學禮的訓示。』樊遲聽了以後，繼續發問說：「這是什麼意思呢？」孔子說：「父母活著時，要按禮節來事奉父母；去世時，要按禮節辦理喪葬，按禮節追祭父母，這樣實際行禮，才能不違學禮的訓示呀！」