學而第一

【原文】

有子曰：「其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者
，未之有也。

君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！」

【注釋】

1.          孝弟（ㄊ｜ˋ）：孝順父母，友愛兄弟。

2.          鮮（ㄒ｜ㄢˇ）：很少。

3.          與（ㄩˊ）：放在句子的最後，表示感嘆的語氣。同「歟」。

【白話文】

有子說：「孝順父母，尊敬兄長卻喜歡冒犯上司的人，是很少的；不喜歡冒犯上司卻喜歡造反的人，更是從來沒有聽過。君子努力建立自己道德的根本，根本確立了，道德原則就會形成。孝順父母，尊敬兄長，這就是實行仁道的根本吧！」