子夏問孝。子曰:「色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌
,曾是以為孝乎?」
【注釋】
1.
色:臉上的顏色,就是臉色的意思。
2.
弟子:年幼的晚輩。
3.
先生:則是年長的長輩。
4.
酒食:吃的食物和飲料。
【白話文】
子夏請教孔子如何盡孝?孔子回答說:「為人子女,若能做到和顏悅色,讓父母整天高興,是最難能可貴的。如果只是長輩有事情時,替他們去做;有了好吃的東西,先讓長輩享用,難道這樣就算是盡孝了嗎?」