「朕現在出幾道題目，倘若你答對了，朕有賞賜；但要是你答錯了，朕可要降你的職哦！」乾隆皇笑著斜睨紀曉嵐，看他怎麼辦。
紀曉嵐苦笑了一下，當著諸多大臣的面，總不能讓皇上掃興，只好答應了。
乾隆皇笑著出了第一道題目──
「有個啞子來買肉，難言銀錢和兩數。只說一斤少四十，還有九兩多六十。試問能算者，何與多少肉？」
這個題目的意思是說，有一個啞巴要買豬肉，但是他沒辦法說出詳細的錢數和要買肉的兩數。只知道：如果買一斤肉，會短少四十文錢，要買九兩的話，卻會多出十六文錢，那麼由此推敲，啞巴要買多少兩豬肉？肉價的每兩是幾文錢？
出完題，乾隆皇招手叫太監送上新沏的上等江南好茶碧蘿春，料想紀曉嵐至少得半盞茶時間才能答得出來。
豈料，紀曉嵐手指略撥，微微一笑，沒多久就答了出來：「肉價每兩是八文錢，啞巴帶了八十八文錢，所以老板應該給他十一兩肉。」
乾隆一聽，口中的茶水都噴了出來，沒想到紀曉嵐答得這麼輕鬆又正確！
「你是怎麼算出來的呀？」乾隆皇擦擦嘴，張大了眼問道。
大臣們也都瞪大了眼，等著紀曉嵐回答。
「呵……」紀曉嵐說：「假設一兩肉的價格為『甲』，那麼啞巴帶的錢是16個甲減4等於9個甲加上16，由此算出肉價為一兩8錢。所以啞巴總共有9倍的8錢再加16錢，等於88個錢。那麼他應該能買11兩肉。」
乾隆皇一愣，沒想到紀曉嵐還真有兩把刷子！那他可不能出太簡單的題目啦！他想了一想，出了一個稍微有點難度的題目。
「接下來的這個題目，朕可是花了一天才做出來的！它是一副對聯……」乾隆皇一收手中的扇子，存心要考倒紀曉嵐，他就不信紀曉嵐能勝過他。
「你聽好了，這題目是：花甲重逢，又加三七歲月。」乾隆皇說完，搖起摺扇，一副看你怎麼辦的頑皮神情。
眾大臣聽完都愣了一下，這題目怎麼這麼短啊？而且這跟數學有什麼關係呢？
只見紀曉嵐偏著頭，稍微想了一下，就吟出了兩句詩回答：「古稀雙慶，更多一度春秋。」
這時，有位大臣反應很快，一拍大腿喊道：「好極了，妙透了！這詩對得好，答得妙啊！」
旁邊的人還明白不過來。大臣向皇上拱手請示，皇上笑著比了個手勢，意思是要他向眾人解釋清楚。大臣說：「各位，皇上出的頭兩句詩，涵蓋了一個數學的題目，這『花甲』呢，就是指的60歲，重逢呢，就是要加倍的意思，因此，60的2倍就是120了，再加三七歲月，3乘以7是21，因此皇上說的是60的2倍加上3乘以7倍，也就是120加上21，答案就是141。」
眾人一聽，哦了一聲，原來皇上出的兩句不止是上聯，還是個數學問題呀！
「那麼，我為何說紀翁答得妙呢？」大臣說：「各位請看，咱們中國人說『古稀之年』指的就是70歲，『雙慶』呢，就將70乘以2，也就是140。更多一度春秋，就是再加1；因此，紀翁答的就是70乘以2再加1，不就正好解出了皇上所出題目的答案141這個數字嘛！」
大臣們聽了都稱妙！
乾隆皇見這兩題都難不倒紀曉嵐，也微微心驚，沒想到紀曉嵐這麼有才華！於是，他只好出了一道很難的題目。
「來來來，一二三四五六七八九十，朕命你用這十個數字做一首詩，體裁不限！」乾隆皇說：「不過呢，這其中有個條件，就是不能在詩裡頭的任何地方，顯露出任何一個數字哦！」
啊？用一到十這十個數字做一首詩？還不能在詩中顯出數字來？這可不是刁難人嗎？
「怎麼樣？曉嵐，你要是做得出來，朕就把這只心愛的掐絲琺瑯鼻煙壺賞給你；你要是做不出來，就罰你連降三級！朕可是說罰就罰，君無戲言的哦！哈哈哈……」乾隆皇料想這個題目總可以把紀曉嵐難倒了吧？就連他自個兒，也是花了兩天才勉強做出一首詩，還不太合聲韻呢！
只見紀曉嵐在屋中踱步了一會兒，約莫半盞茶時間，他才微微笑了一笑，提起毛筆來，在宣紙上寫下了一首十行詩──
第一行：下珠簾焚香去卜卦，
第二行：問蒼天，儂的人兒落在誰家？
第三行：恨王郎全無一點真心話，
第四行：欲罷不能罷，
第五行：吾把口來壓！
第六行：論文字交情不差，
第七行：染成皂難講一句清白話，
第八行：分明一對好鴛鴦卻被刀割下，
第九行：拋得奴力盡手又乏，
第十行：細思量口與心俱是假！
紀曉嵐一寫完，眾人都把頭湊過去，不太能明白數字在哪裡，這會兒大家都幫紀曉嵐緊張起來，就怕他寫的不合乾隆心意，會受罵挨罰。
誰知，乾隆看了卻哈哈大笑，誇這首詩做得好。
原來，這首看似女人口吻的絕情詩，每一行都要用其中的一個字，去掉本行裡的另一個字，就成了國字的數字。比方說：
第一行的下，去掉了卜，就是個一字。
第二行蒼天的天，找不到人，就是二字。
第三行，王字沒有了「一點」（即一豎），就是三。
第四行，罷去掉「能」就是四。
第五行，吾壓了「口」就是五。
第六行，交不要差(在這裡指的是X)就是六；
第七行，皂清了白，就剩下了七；
第八行，分字拿去了刀，就是八；
第九行，拋，力盡手乏，所以將力和手兩個字去掉，就是九；
第十行的「思」字，拿去了口和心，就是十了。
全文不帶一個數字，卻能將每個數字表現出來，完全符合乾隆皇的規定！
眾大臣拍手叫好，乾隆皇也笑著將鼻煙壺賞給了紀曉嵐！
